Vamos a un concesionario, y el comercial empieza a decirnos que el coche que vamos a comprar va equipado con ABS, ESP, AWD… y con tantas siglas nos perdemos, además de que a veces siendo el mismo sistema, al cambiar de una marca a otra, esas siglas cambian. Así que aquí os dejo una tabla con muchas de esas siglas y su significado:
Despues del more:
| SIGLA | MARCA | SIGNIFICADO | EXPLICACIÓN |
| 4WD | 4 Wheel Drive | Tracción a las cuatro ruedas | |
| ABC | Mercedes | Active Body Control | Sistema de suspensión activa que compensa las oscilaciones de la carrocería en salidas, frenadas y trazado de curvas |
| ABD | Porsche | Automatic Brake Differential | Diferencial de frenada automática. Equivale al EDS |
| ABD | Control antipatinamiento del vehículo | ||
| ABR | Peugeot | Sistema Antibloqueo de Frenos | Antibloqueo de frenos |
| ABS | Sistema Antibloqueo de Frenos | Evita el bloqueo de las ruedas en frenadas de emergencia para conservar la maniobrabilidad del vehículo | |
| ACC | Saab | Automatic Clima Control | Climatizador |
| ACC | Control Automático de la Velocidad de Crucero | Un radar y unos infrarrojos miden la distancia entre dos puntos y adapta la velocidad a la distancia | |
| ACE | Land Rover | Active Cornering Enhancement | Suspensión inteligente |
| ADB-X | BMW | Automatic Differential Blocking | Diferencial autoblocante. La X significa tracción total |
| ADS | Adaptative Damping System | Adapta la dureza de la suspensión en función del tipo de conducción y nivela la altura de la carrocería al suelo | |
| AFL | Opel | Adaptive Forward Lighting | Faros adaptativos |
| AFU | Asistencia a la Frenada de Urgencia | Asistencia a la frenada | |
| AGS | BMW | Adaptative Gearbox System | Caja de cambios con programa autoadaptativo |
| AHBS | Chevrolet | Active Handling Brake System | Control electrónico de tracción |
| AHR | Active Head Restraint | Reposacabezas activos | |
| AIC | Adapta la velocidad de los limpia parabrisas a la cantidad de lluvia, activándolos con las primeras gotas | ||
| AIRBAG | Bolsa de aire que se infla en caso de colisión | ||
| ALB | Honda | Anti-lock Brake | Antibloqueo de frenos de Honda |
| AQS | Air Quality Sistem | Mide la calidad del aire y activa la circulación del aire | |
| ASC+T | BMW | Active Stability Control + Traction | Control antipatinamiento del vehículo |
| ASF | Audi | Audi Space Frame | Estructuras de aluminio en la carrocería |
| ASR | Acelerator Skid Control | Control antipatinamiento del vehículo | |
| ATTS | Honda | Active Torque Transfer System | Sistema activo de transmisión del par, similar a un diferencial autoblocante |
| AWD | All Wheel Drive | Tracción a las cuatro ruedas | |
| AWS | All Wheel Steering | Cuatro ruedas directrices | |
| BAS | Mercedes | Brake Asistance System | Subfunción del servofreno que desarrolla la máxima presión de frenado posible en caso de emergencia |
| CANBUS | OPEL | Red informatica para controlar el automovil | |
| CATS | Jaguar | Computer Active Technology Suspension | Suspensión activa |
| CBC | Control de Frenado en curvas | Compensa cualquier movimiento desestabilizador del recorrido del eje al frenar en curva | |
| CBC | Distribuye la fuerza de frenada en función de la carga en los ejes delantero y trasero | ||
| CDI | Mercedes | Common Rail Direct Inyection | Motor diesel de inyección directa |
| CDS | Peugeot | Contrôle Dynamique Stabilité | Evitar derrapajes o pérdidas de control del coche en las curvas, frenando de forma independiente las ruedas |
| COMMOM-RAIL | Sistema de inyección directa de alta presión que mejora el rendimiento y reduce el consumo | ||
| CSV | Renault | Control de subviraje | |
| CVT | Constant Variation Transmision | Caja de cambios automática de variador continuo | |
| Cx | Coeficiente que mide la resistencia que ofrece el vehículo al aire | ||
| D4-D | Toyota | Motor diesel de inyección directa | |
| DBC | BMW | Dynamic Brake Control | Subfunción del servofreno que desarrolla la máxima presión de frenado posible en caso de emergencia |
| dCI | Renault | Motor diesel de inyección directa | |
| DI | Opel | Motor diesel de inyección directa | |
| DI-D | Mitsubishi | Diesel Inyección Directa | Motor diesel de inyección directa |
| DiTD | Mazda | Motor diesel de inyección directa | |
| DOHC | Double Over Head Cam | Doble árbol de levas en cabeza | |
| DSA | Opel | Conjunto de la suspensión del coche | |
| DSA | Volvo | Dynamic Stability Assistance | Control de estabilidad |
| DSA | Volvo | Dual Stage Airbag | Infla el airbag en dos fases, dependiendo de la gravedad del impacto |
| DSC | BMW | Dynamic Stability Control | Evitar derrapajes o pérdidas de control del coche en las curvas, frenando de forma independiente las ruedas |
| DSTC | Volvo | Dynamic Stability and Traction Control | Evitar derrapajes o pérdidas de control del coche en las curvas, frenando de forma independiente las ruedas |
| EBA | Ford | emergency Braking Assistance | Asistencia a la frenada |
| EBD | Electronic Brake Distribution | Distribuye la fuerza de frenada en función de la carga en los ejes delantero y trasero | |
| EBS | Electronic Brakeforce System | Distribuye la fuerza de frenada en función de la carga en los ejes delantero y trasero | |
| EBV | Electronic Brakeforce Variable | Distribuye la fuerza de frenada en función de la carga en los ejes delantero y trasero | |
| EC | BMW | Retrovisores electrocrómicos: se oscurecen de forma automática para evitar deslumbramientos | |
| ECC | Opel | Climatizador electrónico en el que solo se selcciona la temperatura deseada | |
| ECS | Electronic Control Suspension | Varía la dureza de los amortiguadores en función del terreno y tipo de conducción | |
| ECTV | Caja de cambios automática de variador continuo | ||
| EDC | BMW | Electronic Damping Control | Dispositivo que regula la dureza de los amortiguadores |
| EDC | Mercedes | Sistema electronico de gestión de motores diesel | |
| EDS | VAG | Electronic Diferencial Slippery | Bloqueo electrónico del diferencial |
| EDS | Control antipatinamiento del vehículo | ||
| EGR | Exhaust Gas Recirculation | Disminuye la emisión de contaminantes mediante la recirculación de los gases de escape a la admisión | |
| EHV | BMW | Vidrio especialmente inastillable, resistente a los golpes de martillo y hacha | |
| EPS | Opel | Electric Power Steering | Sistema de dirección asistida electrica |
| ESBS | VAG | Electronic Stability Braking System | Control electrónico de estabilidad y frenada |
| ESC | Jaguar | Electronic Stability Control | Control electrónico de estabilidad |
| ESP | Electronic Stability Program | Evitar derrapajes o pérdidas de control del coche en las curvas, frenando de forma independiente las ruedas | |
| ETC | Rover | Electronic Traction Control | Control antipatinamiento del vehículo |
| ETS | Mercedes | Electronic Traction Support | Control antipatinamiento del vehículo |
| EWS | BMW | Inmovilizador del coche que usa un código electronico para arrancar el vehículo | |
| FAP | Peugeot | Filtre A Particules | Filtro de particulas que reduce las emisiones contaminantes |
| FIRST | BMW | Fully Integrated Road Safety Technology | Engloba todos los elementos de seguridad del vehículo |
| FMH | Follow me home | Los faros del coche se quedan encendidos 30 segundos una vez que el coche se ha cerrado | |
| FPS | Fiat | Fire Protection system | Desconecta el cable del motor de arranque de la batería para evitar cortocircuitos en caso de accidente |
| GDI | Mitsubishi | Gazoline Direct Inyection | Motores de inyección directa de gasolina |
| GPS | Global Positioning System | Sistema que mediante satelites da la situación del vehículo | |
| GT | Gran Turismo | ||
| GTI | Gran Turismo Inyección | ||
| HDC | Hill Descend Control | Control de descenso de pendientes, para evitar pérdidas de tracción en descensos prolongados | |
| HDi | PSA | Motor turbo diesel de inyección directa | |
| HPI | Peugeot | High Presure Inyection | Motores de inyección directa de gasolina |
| HRS | Dirección asistida de dureza variable en función de la velocidad | ||
| HUD | Chevrolet | Proyección de la información sobre el parabrisas, como en los aviones de combate | |
| Hypertronic | Nissan | Caja de cambios automática de variador continuo | |
| IC | Volvo | Inflate Courtain | Airbag de cabeza |
| ICCS | Control Automático de la Velocidad de Crucero | Un radar y unos infrarojos miden la distancia entre dos puntos y adapta la velocidad a la distancia | |
| Ide | Renault | Motores de inyección directa de gasolina | |
| IDS | OPEL | Interactive Driving System | Sistema que interconecta el esp, abs y los controles de tracción y dirección |
| ISIS | BMW | Sistema Inteligente de Seguridad Integral | Coordina todos los elementos de seguridad del vehículo |
| ISOFIX | Puntos de anclaje para sillitas de los niños | ||
| ITS | BMW | Inflate Tubular Structure | Airbags laterales y de cabeza |
| JTD | Fiat | uniJet Turbo Diesel | Motor diesel de inyección directa |
| KEYLESS | Renault | Tarjeta electrónica que sustituye a la llave | |
| LSD | Toyota | Bloqueo electrónico del diferencial | |
| MPV | Multi Porpose Vehicles | Vehículos más polivalentes como monovolúmenes, familiares, etc… | |
| MSR | Motor Skid Regulation | Control antipatinamiento del vehículo que actua regulando la potencia del motor | |
| Mulitronic | Audi | Caja de cambios automática de variador continuo | |
| NATS | Nissan | Antirrobo electrónico del motor | |
| NBA | Nissan | Nissan Brake Assistance | Sistema de asistencia a la frenada como el BAS |
| PATS | Ford | Antirrobo electrónico del motor | |
| PDC | Parking Distance Control | Una señal luminosa o acústica advierte al conductor de la presencia de obstáculos | |
| PRS | Opel | Pedal Release System | Los pedales se desenganchan en determinados impactos para evitar lesiones |
| PSM | Porsche | Porsche stability Management | Evitar derrapajes o pérdidas de control del coche en las curvas, frenando de forma independiente las ruedas |
| PSS | Ford | Programmed Suspension System | Sistema de suspensión preprogramado a blanda, normal o deportiva |
| PTS | Mercedes | ParkTronic System | Una señal luminosa o acústica advierte al conductor de la presencia de obstáculos |
| Q-SYSTEM | Alfa Romeo | Caja de cambios secuencial | |
| QUATTRO | Audi | Tracción integral | |
| RDC | BMW | Reifen Druck Control | Controla la presión de inflado de las ruedas |
| RDS | Radio Data System | Transmisión de datos a traves del aparato de radio, normalmente sobre tráfico, emisora, canción, etc. | |
| SAFE | Renault | Sistema de ayuda a la frenada | |
| SAHR | Saab | Saab Active Head Restraint | Reposacabezas activos, que se levantan y adelantan para evitar lesiones cervicales |
| SBK | BMW | Desconecta el cable del motor de arranque de la batería para evitar cortocircuitos en caso de accidente | |
| SCPN | Controla la presión de inflado de las ruedas | ||
| SIDEGUARD | Audi | Airbags laterales | |
| SIPS | Volvo | Side Impact Proteccion System | Protección contra impactos laterales |
| SLA | Short Long Arm | Suspensión independiente con un brazo superior corto y uno inferior largo | |
| SLS | Self Leveling Suspension | Sistema de suspensión trasera neumática autonivelante, que mantiene la altura independientemenete de la carga | |
| SMM | Ford | Asientos con memoria electrónica | |
| SRP | Renault | Concepto de seguridad global que coordina todos los elementos de seguridad | |
| SRS | Suplementary Restraint System | Combinación de airbag y pretensores de seguridad | |
| SSP | Renault | Sistema de Sujección Programado | Cinturones que reducen la violencia de la retención en caso de accidente |
| SUV | Sport Utility Vehicles | vehículos mixtos campo-carretera | |
| TCS | Control antipatinamiento del vehículo | ||
| TDCi | Ford | Segunda generación de motores diesel de inyección directa | |
| TDDi | Ford | Motores diesel de inyección directa | |
| Tdi | VAG | Motor diesel de inyección directa | |
| TDI | Turbo Diesel Inyección | Motor diesel con turbo e inyección electrónica | |
| TPMS | Tire Preasure Mesure Sistem | Controla la presión de inflado de las ruedas | |
| TRACS | Control antipatinamiento del vehículo | ||
| VDC | Fiat | Vehicle Dinamic Control | control de estabilidad |
| VDV | Alfa Romeo | Evitar derrapajes o pérdidas de control del coche en las curvas, frenando de forma independiente las ruedas | |
| VTCS | Control antipatinamiento del vehículo | ||
| VTEC | Honda | Variable Valve Timing and lift Electronic Control | Sistema de distribución variable |
| VVC | MG | Variable Valve Control | Sistema de distribución variable |
| VVT-i | Toyota | Variable Valve Timming inyection | Sistema de distribución variable |
| WHIPS | Volvo | Reposacabezas activos |
Espero que os sea útil 😉
Ahora lo dificil es saber cuales de esas siglas son las que lleva mi coche.
el tuyo TDI amigooo jejejej
ahí llego listillo, si es que…….
falta i-vtec xD